En Gata #LoTípic es almorzar

Hay pocas cosas que sean más típicas que la hora del almuerzo. En Gata nos gusta comer bien a cualquier hora del día y la hora del almuerzo no iba a ser menos. No siempre consiste en comer mucho, a veces simplemente nos conformamos con tomar un café con leche o una tostada, pero lleva implícito ese momento de descanso que acorta la mañana.

There are few things that are more typical than lunch time. In Gata we like to eat well at any time of the day and lunch time was not going to be less. It is not always a matter of eating a lot, sometimes we simply settle for a coffee with milk or toast, but that moment of rest that shortens the morning is implicit.

Hi ha poques coses que siguen més típiques que l’hora d’esmorzar. En Gata ens agrada menjar bé a qualsevol hora del dia i l’hora de dinar no anava a ser menys. No sempre consisteix a menjar molt, de vegades simplement ens conformem amb fer un cafè amb llet o una torrada, però porta implícit aquest moment de descans que acurta el matí.

e5011245-a68e-4fd4-9a49-ef553c4249c6

Bar Bolo’s

En Gata puedes encontrar muchos bares de toda la vida en los que sentarte tranquilamente a desayunar o almorzar. Mucha gente sale a realizar sus compras y hace una parada para tomar algo y charlar unos minutos con su gente de siempre. O bien está trabajando e igualmente se regala un ratito para reponer fuerzas.

Los bares son un punto de encuentro y están socialmente muy arraigados en Gata. En verano, las terrazas son una delicia, porque aúnan la tranquilidad de estar en un pueblo, sin ruidos ni estrés, y todo el encanto de las vistas de Gata.

La hora más común del almuerzo es sobre las 9:30 de la mañana, aunque hay quién prefiere comenzar más tarde los fines de semana. También los menús suelen cambiar. Sábados y domingos se pueden ver platos más copiosos. No puede faltar un buen bocadillo y un poco de productos en salmuera (pimiento, coliflor, tomate…) o aceitunas y cacahuetes.

En Gata, cada bar tiene su especialidad, aunque la tradición y presentación casera están siempre presentes. Siempre es un buen momento para visitarlos, ya sea para desayunar, almorzar, tomarte un café… I por supuesto para disfrutar de una deliciosa y relajada comida o cena a base de tapas típicas de toda la vida. No puedes dejar de visitar el Bar Corder, Bar Bolo’s, Ca Neli (foto de portada), el Bar España o Ca Martí. Sus platos tienen un toque tradicional maravilloso.

Los momentos de reunirse a comer alrededor de una mesa, son un acto social que genera diversión y crea lazos. Cuando quedas para tomar un café, vas a hacer mucho más que ingerirlo, vas a charlar y disfrutar de tu gente.

Te invitamos a que vengas a Gata a disfrutar de sus bares, su comida típica, su gente, sus parajes y por supuesto de sus tiendas. Encontrarás un gran abanico de comercios de trato muy cercano y con una amplia oferta en regalos y decoración.

Otra modalidad de almuerzo perfecto en Gata sería comprar una coca o bollo en un horno tradicional del pueblo e ir a comértelo en uno de los parajes naturales que encontrarás en la localidad. El Parque del río, donde además encontrarás un circuito de esculturas, es ideal para sentarte rodeado de naturaleza y deleitarte con un descanso y un buen bocado.

1ff6aaea-fb7e-45e3-9fa6-696473cdfadf

Ca Martí

IN GATA #LOTÍPIC IS LUNCH TIME

There are few things that are more typical than lunch time. In Gata we like to eat well at any time of the day and lunch time was not going to be less. It is not always a matter of eating a lot, sometimes we simply settle for a coffee with milk or toast, but that moment of rest that shortens the morning is implicit.

In Gata you can find many traditional bars where you can sit quietly for breakfast or lunch. Many people go out to do their shopping and make a break to have a drink and talk with their usual people for a few minutes. If you are working and you can also give yourself a little time to regain strength.

The bars are a meeting point and are socially very rooted in Gata. In summer, the terraces are a delight, because they combine the tranquility of being in a village, without noise or stress, and all the charm of the views of Gata.

The most common lunch hour is around 9:30 in the morning, although there are those who prefer to start later on weekends. Also the menus usually change. On Saturdays and Sundays you can see more copious dishes. You can not miss a good sandwich and a little bit of “salmorra” (pepper, cauliflower, tomato …) or olives and peanuts.

In Gata, each bar has its specialty, although tradition and homemade presentation are always present. It is always a good time to visit them, whether for breakfast, lunch, a coffee … I of course to enjoy a delicious and relaxed lunch or dinner based on typical tapas. You can not miss the Bar Corder, Bar Bolo’s, Ca Neli (cover photo), the Bar España or Ca Martí. Their dishes have a traditional and delicious touch.

The moments of gathering to eat around a table are a social act that generates fun and creates bonds. When have a date for a coffee, you will do much more than swallow it, you will chat and enjoy your people.

We invite you to come to Gata to enjoy its bars, its typical food, its people, its places and of course its shops. You will find a wide range of shops with very close treatment and a wide range of gifts and decoration.

Another form of perfect lunch in Gata would be to buy a coca or bun in a traditional village oven and go to eat it in one of the natural places that you will find in the town. The River Park, where you will also find a circuit of sculptures, is ideal to sit surrounded by nature and enjoy a rest and a good bite.

 

1f2102b5-13bc-4262-9126-0eb8b69f87bd

Bar España

A GATA #LOTÍPIC ÉS ESMORZAR

Hi ha poques coses que siguen més típiques que l’hora d’esmorzar. En Gata ens agrada menjar bé a qualsevol hora del dia i l’hora de dinar no anava a ser menys. No sempre consisteix a menjar molt, de vegades simplement ens conformem amb fer un cafè amb llet o una torrada, però porta implícit aquest moment de descans que acurta el matí.

En Gata pots trobar molts bars de tota la vida en què seure tranquil·lament a esmorzar o desdejunar. Molta gent surt a fer les seves compres i fa una parada per prendre alguna cosa i xerrar uns minuts amb la seva gent de sempre. O bé està treballant i igualment es regala una estoneta per reposar forces.

Els bars són un punt de trobada i estan socialment molt arrelats a Gata. A l’estiu, les terrasses són una delícia, perquè uneixen la tranquil·litat d’estar en un poble, sense sorolls ni estrès, i tot l’encant de les vistes de Gata.

L’hora més comuna de l’esmorzar és sobre les 9:30 del matí, tot i que hi ha qui prefereix començar més tard els caps de setmana. També els menús solen canviar. Dissabtes i diumenges es poden veure plats més abundants. No pot faltar un bon entrepà i una mica de productes en salmorra (pebrera, coliflor, tomàquet…) o olives i cacauets.

En Gata, cada bar té la seva especialitat, encara que la tradició i presentació casolana estan sempre presents. Sempre és un bon moment per visitar-los, ja siga per esmorzar, dinar, prendre un cafè … I per suposat per gaudir d’un deliciós i relaxat dinar o sopar a base de tapes típiques de tota la vida. No pots deixar de visitar el Bar Corder, Bar Bolo s, Ca Neli (foto de portada), al Bar Espanya o Ca Martí. Els seus plats tenen un toc tradicional meravellós.

Els moments de reunir-se a menjar al voltant d’una taula, són un acte social que genera diversió i crea llaços. Quan quedes per prendre un cafè, faràs molt més que ingerir-lo, vas a xerrar i gaudir de la teva gent.

Et convidem a que vingues a Gata a gaudir dels seus bars, el seu menjar típic, la seva gent, els seus paratges i per descomptat de les seves botigues. Trobaràs un gran ventall de comerços de tracte molt proper i amb una àmplia oferta en regals i decoració.

Una altra modalitat de dinar perfecte a Gata seria comprar un coca o pastís en un forn tradicional del poble i anar a menjar-te’l en un dels paratges naturals que trobaràs a la localitat. El Parc del riu, on a més trobaràs un circuit d’escultures, és ideal per seure envoltat de natura i delectar-te amb un descans i un bon mos.

155a32e5-2e89-42b2-a8a5-186616048ffb

Bar Corder

Un comentario en “En Gata #LoTípic es almorzar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s