#LoTipic es el FIGA 2019

En Gata, hay muchas cosas típicas. Entre ellas, disfrutar de la buena música. Como cada año a finales de agosto, se celebra el “Festivalet Independent de Gata”, más conocido como “FIGA”.
En esta edición, que tendrá lugar el 31 de agosto a partir de las 12:00 de mediodía, te podrás deleitar con grupos como Las víctimas cíviles, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms o Figapala dj’s. ¡Todo un lujo!
Ven a Gata y lo pasaremos genial con la música independiente de estos grupos y el buen ambiente del pueblo y del festival.
In Gata, there are many typical things. Among them, enjoy good music. As every year at the end of August, the “Festivalet Independent de Gata”, better known as “FIGA”, is celebrated.
In this edition, which will take place on August 31 from 12:00 noon, you will be able to delight with groups such as The Civic Victims, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms or Figapala dj’s . A luxury!
Come to Gata and we will have a great time with the independent music of these groups and the good atmosphere of the town and the festival.
A Gata, hi ha moltes coses típiques. Entre elles, gaudir de la bona música. Com cada any a finals d’agost, es celebra el “Festivalet Independent de Gata”, més conegut com “FIGA”.
En aquesta edició, que tindrà lloc el 31 d’agost a partir de les 12:00 de migdia, et podràs delectar amb grups com Les víctimes cíviles, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms o Figapala dj’s. Tot un luxe!
Vine a Gata i ho passarem genial amb la música independent d’aquests grups i el bon ambient del poble i del festival.

40321247_10155408098227827_3254090179496902656_n

En verano son muchos los festivales que se celebran, pero en Gata apostamos por un festival de música independiente conocido como Festivalet Independent de Gata, “FIGA”.

Este año se celebra el sábado, 31 de agosto, y da el pistoletazo de salida a las 12:30 h. con “FIGA al bar”, que este año acogerá la actuación de Francisco Nixon en el centro de la localidad.

 Antes o después es imprescindible visitar los distintos comercios del pueblo. No te arrepentirás de conocer el encanto de los más tradicionales y de sus productos más artesanales. Te encantará degustar su gastronomía, uno de los puntos más fuertes del pueblo. Puedes visitar sus hornos tradicionales, comprar embutidos típicos o ir de tapas o a comer a uno de sus bares o restaurantes.

El FIGA es un festival gratuito organizado por el Gata Fan Club que lleva desde el 2006 haciendo gozar al público asistente con buena música, bebida y comida a precios populares.

A partir de las 20:00 h en el recinto de “Les Sorts”, podrás acceder al festival y disfrutar de grupos como Las víctimas cíviles, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms o Figapala dj’s. ¡No te lo pierdas!

Este será el horario de las actuaciones:

FigaPala DJs se encargaran de poner música al principio, entre conciertos y al final.

Si te apetece pasar un día de buen rollo, ven a Gata y conoce los comercios del pueblo, el buen ambiente de Gata, y sobre todo la buena música del FIGA. Ven a Gata, ven al #figa19 ¡Te esperamos!       

 —————————————————————————————————————————————-

40330164_10155408102777827_5130601574833324032_n

In summer there are many festivals that are celebrated, but in Gata we bet on an independent music festival known as “Festivalet Independent de Gata”, “FIGA”.

This year is celebrated on Saturday, August 31, and kicks off at 12:30 p.m. with “FIGA al bar”, which this year will host the performance of Francisco Nixon in the center of the town.

 Before or after it is essential to visit the different shops of the town. You will not regret knowing the charm of the most traditional and its most handmade products. You will love to taste its gastronomy, one of the strongest points of the town. You can visit their traditional bakerys, buy typical sausages or go for tapas or eat at one of their bars or restaurants.

FIGA is a free festival organized by the Gata Fan Club that has been enjoying the audience since 2006 with good music, drinks and food at popular prices.

Starting at 8:00 p.m. in the “Les Sorts” venue, you will be able to access the festival and enjoy groups such as Las Víctimas cíviles, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms or Figapala dj’s. Do not miss it!

This will be the schedule of the performances:

FigaPala DJs will be responsible for playing music at the beginning, between concerts and at the end.

If you want to spend a good day, come to Gata and know the shops of the town, the good atmosphere of Gata, and especially the good music of FIGA. Come to Gata, come to #figa19 We are waiting for you!

____________________________________________________________________________________________

61770819_10155923509782827_3250324339286867968_n

A l’estiu són molts els festivals que es celebren, però a Gata apostem per un festival de música independent conegut com Festivalet Independent de Gata, “FIGA”.

Aquest any se celebra el dissabte, 31 d’agost, i dóna el tret de sortida a les 12:30 h. amb “FIGA al bar”, que enguany acollirà l’actuació de Francisco Nixon al centre de la localitat.

 Abans o després és imprescindible visitar els diferents comerços del poble. No et penediràs de conèixer l’encant dels més tradicionals i dels seus productes més artesanals. T’encantarà degustar la seva gastronomia, un dels punts més forts del poble. Pots visitar els seus forns tradicionals, comprar embotits típics o anar de tapes o a dinar a un dels seus bars o restaurants.

El FIGA és un festival gratuït organitzat pel Gata Fan Club que porta des del 2006 fent gaudir al públic assistent amb bona música, beguda i menjar a preus populars.

A partir de les 20:00 h al recinte de “Les Sorts”, podràs accedir al festival i gaudir de grups com Las Víctimas Cíviles, Opatov, Yawners, Francisco Nixon, Aliment, Pimpilipussies, l’Emperador, Uniforms o Figapala dj’s. No t’ho perdis!

Aquest serà l’horari de les actuacions:

FigaPala DJs s’encarrearan de posar música al principi, entre concerts i al final.

Si et ve de gust passar un dia de bon rotllo, vine a Gata i coneix els comerços del poble, el bon ambient de Gata, i sobretot la bona música del FIGA. Vine a Gata, vine al #figa19 T’esperem!

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s