#LoTípic es la Fira Gata al Carrer

Ya no queda nada para la XVI edición de la Fira, Gata al Carrer y como cada año la ilusión día a día aumenta. El foco está puesto en el 12 y 13 de octubre y todo el pueblo espera ansioso. El gran show del comercio será una experiencia única y memorable, ya que los comercios de Gata convertirán lo ordinario en extraordinario. Este año habrá un cambio de ubicación y muchas novedades.  ¿Te lo vas a perder?

There is nothing left for the XVI edition of the Fira, Gata al Carrer and as every year the day-to-day illusion increases. The focus is on October 12 and 13 and all the people wait anxiously. The great show of commerce will be a unique and memorable experience, since the shops of Gata will turn the ordinary into extraordinary. This year there will be a change of location and many new features. Are you going to miss it?

Ja no queda res per a la XVI edició de la Fira, Gata al Carrer i com cada any la il·lusió dia a dia augmenta. El focus està posat en el 12 i 13 d’octubre i tot el poble espera ansiós. El gran xou del comerç serà una experiència única i memorable, ja que els comerços de Gata convertiran l’ordinari en extraordinari. Aquest any hi haurà un canvi d’ubicació i moltes novetats. T’ho perdràs?

Sigue leyendo

En Gata #LoTípic es la fira Gata al carrer

logo

Como cada año, los comercios de Gata salen a la calle durante todo un fin de semana para mostrar el saber hacer de un pueblo. Si vienes, conseguirás sorprenderte. La programación rebosa diversión, cultura y gastronomía, aunque con novedades interesantes… ¡Sigue leyendo!

Like every year, the shops of Gata take to the street during a whole weekend to show the know-how of a town. If you come, you will be surprised. The program is full of fun, culture and gastronomy, but with interesting news … Read on!

Com cada any, els comerços de Gata eixen al carrer durant tot un cap de setmana per mostrar el saber fer d’un poble. Si véns, conseguirás sorprendre’t. La programació desborda diversió, cultura i gastronomia, encara que amb novetats interessants… Segueix llegint!

Sigue leyendo