En Gata #LoTípic es slowvivir

image (18)

Gata es un pueblo. Aquí no hay aeropuerto, ni autobuses interurbanos, ni  catedrales colosales, ni locales fast food… Aquí no vamos siempre con prisas, porque aquí slowvivimos. Te invitamos a que vengas a pasar un día y conozcas nuestras tradiciones, que son muchas. Podrás descubrir un nuevo estilo de vida sin prisas, sin estrés… ¡Gata en estado puro!

Gata is a village. Here there is no airport, no intercity buses, no colossal cathedrals, no local fast food… Here we aren’t always in a hurry, because here we slowlive. We invite you to come spend a day and know our traditions, which are many. You will discover a new lifestyle without hurry, without stress … Gata in pure state!

Gata és un poble. Ací no hi ha aeroport, ni autobusos interurbans, ni catedrals colossals, ni locals fast food… Aquí no anem sempre amb presses, perquè ací slowvivim. Et convidem a que vingues a passar un dia i coneguis les nostres tradicions, que són moltes. Podràs descobrir un nou estil de vida sense presses, sense estrès… Gata en estat pur!

Sigue leyendo

En Gata #LoTípic son las bicis

image (17)

En Gata estamos enamorad@s  de nuestros parajes. Son perfectos para dar paseos tanto andando como en bici. Contamos con senderos llenos de magia que no te dejarán indifirente, es imposible que vengas y después no desees volver. ¡Pruébalo!
In Gata we are in love with our places. They are perfect for walking and cycling. We have paths full of magic that will not leave you indifferent, it is impossible for you to come and then you do not want to return. Test it!
En Gata estem enamorats dels nostres paratges. Són perfectes per fer passejades tant caminant com en bici. Comptem amb senders plens de màgia que no et deixaran indifirent, és impossible que vingues i després no vulgues tornar. Prova-ho!

Sigue leyendo